SYNTHI Modular SX-1

via this auction
Anyone know more about this one? via the auction in Googlish:
"Found out I only have it all appears to be an analog modular synthesizer must act.

Da das Gerät keine Lautsprecher hat kann ich nicht einmal sagen ob es funktioniert. Since the unit has no speaker, I can not even say if it works.

Das Gerät wird daher ausdrücklich als Defekt Verkauft und wird bei Gebotsabgabe als solches anerkannt !!!!!! The device is therefore expressly Sold as a defect and will be bidding on as such recognized !!!!!!

Ich habe den Stecker rein und angeschaltet leuchtet und blinken die Lämpchen. I have the plug in and turned on the lights and flashing lights.

Darauf stehen Sachen wie: That is how things stand:

Synthi Synthi

Modular SX-1 Modular SX-1

Voice Voice

OS 1 OS 1

OS 2 OS 2

Jede menge zahlen, Buchstaben usw. Any amount paid, letters, etc.

Es sind viele Anschlussmöglichkeiten, Regler, Knöpfe und Kippschalter There are many connection options, controls, buttons, and rocker switch zu sehen deren Funktion ich aber nicht kenne. to see their function but I do not know.

Ach ja, hinten ist das Netzkabel, Sicherung und ein Pedal Anschluss ? Ah yes, the rear is the power cord, fuse, and a pedal port?

Das Hauptgehäuse ist aus massivem Holz The main body is made of solid wood

( Tastatur) 37 - Tasten (Keyboard) 37 - Buttons

Hier und da sind ein paar minimale Kratzer - schrammen aber nichts Weltbewegendes. Here and there are a few minimal scratches - scratch but nothing earth. Ich denke in betracht seines alters ist der Zustand hervorragend. I think in view of his age is excellent condition.

Laut meiner Oma hatte Opa das Gerät in den 70ern einmal aus Amerika mitgebracht… According to my grandma grandpa had the device in the 70s once brought from the Americas ..."