MFB / Drumcomputer MFB-503 / Demonstration Movie

YouTube via FUKUSANKIGYO | December 28, 2009 | 2:14

"http://www.fukusan.com/ MFB-503はMIDIに対応したパームサイズのコンパクトなリズムマシンです。3系統（バス、スネア、タム）のアナログ音源と2系統（シンバル、ハイハット）のサンプリング音源を内蔵。5系統の音源はTune、Decayなどのパラメーターをエディットし、それぞれ 90種類まで保存可能。さらにそれらの音色を使って90種類のドラムキットを構成し保存することができます。シーケンサーはTR808タイプの 16ステップのグリッド入力方式を採用し、作成した1〜2小節のパターンを90種類まで保存可能。さらにこれらのパターンを最大 128まで組み合わせて作成したソングを90種類まで保存することができます。15種類のシャッフルのパターンが別に用意されているため多様なリズムに対応します。もちろん各音源はMIDIノートでのトリガーにも対応し、シーケンスのMIDI同期も行えます。"
Googlish:
"MFB-503 is a palm-size compact MIDI rhythm machine was ready. 3 lines (bus, snare, toms) and two strains of analog sound (cymbals, hi-hat) Built-sampling instruments. 5 sound system Tune, Decay and edit parameters and can store up to 90, respectively. You can save up to 90 drum kits with their sound further. TR808 sequencer uses 16-step grid-type input method, one can store up to ~ 90 created a two-bar patterns. You can save up to 90 up to 128 songs with a combination of these patterns further. To correspond to the various rhythms that shuffle and there is 15 different patterns. Of course, each instrument also supports MIDI note triggers, can also synchronize MIDI sequence."

MFB / Drumcomputer MFB-522 / Demonstration Movie

FUKUSANKIGYO | December 28, 2009 | 2:48

http://www.fukusan.com/
"MFB-522はMIDIに対応したコンパクトなリズムマシンです。 TR-808を彷彿とさせる9系統のアナログリズム音源を内蔵、16ステップのグリッド入力方式のパターンシーケンサーを使用して作成したパターンは、 72個本体内に保存することができます。各パターンにはそれぞれベーシックパターンとフィルインの２種類のパターンを保存可能、様々なパターンとフィルインを組み合わせた最大64ステップのソングも８つまで本体内に保存が可能です。もちろん各音源はMIDIノートでのトリガーにも対応し、シーケンスのMIDI同期も行えます。"
Googlish:
"MFB-522 is a MIDI-enabled compact rhythm machine. Analog rhythm instrument built TR-09 is reminiscent of the 808 strains, the pattern was created using 16-step grid Patanshikensa input method can be stored in the body 72. Each pattern can be stored in two types of fill patterns and basic pattern, each unit can store up to eight songs in 64 steps and fill-up that combines a variety of patterns. Of course, each instrument also supports MIDI note triggers, can also synchronize MIDI sequence."