In the Studio with Isao Tomita

『未知へのサウンド冨田勲』 600こちら情報部

Published on Nov 25, 2012 senmojib·33 videos

"NHK 600こちら情報部 特集『これがシンセサイザーだ』 より

アルバム『バミューダトライアングル』が発表された頃の冨田勲氏の"アトリエ"でのイ­ンタビュー。MOOGモジュラーの他に、ROLAND MC-8、POLYMOOG、KORGボコーダー、YAMAHAのコンボオルガン等が­見えます。神戸大学附属明石中学校に入学したかったなぁ。

以下、エンディングの字幕を、転載します。

冨田勲（46歳） 『 生まれて初めて手にした楽器は笛、少年時代 家の周りの竹を切ってきては笛を作った。かなり不完全なものだったけれど、自分の手で­作った音なんだなぁ、という喜びがった。個々の音そのものに自分の心が存在してはじめ­て一つの音楽が感じられると思う。シンセサイザーはパレットであって、色を作り出し、­絵を描き上げるのは自分自身。 』"

Googlish: "This is a synthesizer" from "NHK 600 More Information section feature

Interview in "Atelier" of Tomita Isao time of the album "Bermuda Triangle" was announced. In addition to the MOOG modular, combo organ, such as ROLAND MC-8, POLYMOOG, KORG vocoder, the YAMAHA is visible. I wonder I wanted to enroll in Kobe University Akashi junior high school.

Following, I will reprint, the subtitle of ending.

Isao Tomita (46 years old) made ​​a whistle to come off the bamboo flute around, the boyhood home instrument when I had it in my hand for the first time in my life ". It was quite incomplete, but I wanted that joy, So there a sound which I made with their own hands. I think that it is felt music of one the first time my heart is present in the sound itself of the individual. Synthesizer is a palette, creating a color, raise painting myself. ""