DS-10で呪怨

YouTube via CardiacTrance. via the KORG DS-10 blog.
"Making "The Grudge" Noise using Korg DS-10.
初投稿です。
参考ページ：
http://ascii.jp/elem/191370/index-5.html

呪怨っぽい音を出してみました。
素で出るのは恥ずかしいのでコスプレです。（もっと恥ずかしい！？）
設定：
VCO：ノコギリ波。ピッチは最低にします。
VCA：DRIVEの値を最大近くまで上げてください。
モジュレーション：EGからVCA INで音量を上げます。DS本体の音量もMAXにしてください。
MIXER：パンを完全に左側（右スピーカーを使いたいなら右側）にします。
ここでも音量をMAXにします。

カオスモードで左上の端辺りを押さえて、カツカツ言わせます。
スピーカーに上手く口を当てると呪怨っぽくなります。声を出したり
息を吹き込む必要はありません。
後はカオスパッドを弄ったり、口の形や舌の位置を変えて音を調節してみてください。"
Googlish:
"Making "The Grudge" Noise using Korg DS-10.
From the first time.
Reference page:
http://ascii.jp/elem/191370/index-5.html

Juon looked like a sound out.
Since the embarrassing element of the cosplay Take. (More embarrassing?)
Setting:
VCO: saw the waves. Pitch to a minimum.
VCA: DRIVE-up to close to the value of the maximum, please.
Modulation: EG VCA IN from the increase in the volume. MAX to DS console and the volume please.
MIXER: full of bread left (right if you want to use the right speaker).
MAX, but the volume here.

All around the edge of chaos mode, hold the upper left corner, said katsu pork cutlet.
Speaker hit in the mouth and Juon well-ish. Or out
You do not need to breathe life into.
弄っchaos after the pad, or the shape of the mouth and tongue to change the location of the sound, please try to adjust."