The final post:
"SEE YOU SOON ! さよならKORG DS-10 BLOG
カテゴリー: 未分類 — sanodg @ 11:26:41 PM
KORG DS-10 BLOG will be closed tomorrow.
Thanks for your visiting and lots of love for DS-10.
Keep making DS-10 tunes !!!
See you soon !!!
Nobuyoshi “sanodg” Sano, KORG DS-10 director
■
佐野です。おひさしぶりです。お元気ですか？
早いもので2年と３ヶ月、ついにKORG DS-10ブログも明日で完了、大団円を迎えることとなりました。
たった今、ほろ酔いで昔のブログを読み返しつつ思いました。作っている僕らが惚れに惚れ抜き、その上、予想を遥かに上回る多くの皆様に、これまた予想を遥かに上回る愛情を注いでいただいている商品を担当することが出来て、本当に嬉しいです。
実はDS-10を作る直前までは、ゲームづくりなんて、いや、モノづくりなんてこんなもんだよ、第一ビジネスってのは、なーんて、分かったような事を言うばっかりで手が全く動いていない、本当に嫌な感じのオトナ開発者になりつつあったのですが、DS-10とそしてそれを心の底から愛してくれている皆様のおかげで、佐野もすっかり素直でド直球なコドモ開発者に逆行いたしました。
せっかくここまで逆行させていただいたので、賢そうなオトナに惑わされず、これからもみなさまにより一層楽しんでいただける、そして、それに負けないぐらい自分が楽しめる、そんな製品をつくっていきます。
近いうちに、また、
「佐野ちゃんさあ、その、言いにくいんだけど、すっごい嬉しいその気持はもちろん分かるんだけど、全く商品説明になってないよ」
・・・という、まあつまり、今まで通りな感じで皆様の目の前にお邪魔すると思いますので、その節にはどうぞよろしくお願いいたします。
それでは皆様、引き続きKORG DS-10、DS-10PLUSをお楽しみ下さいませ。
佐野信義 KORG DS-10 開発プロデューサー/ディレクター"
Googlish translation of the Japanese text:
"Sano is. Long time. How are you all doing?
Two years and three months earlier which finally completed tomorrow KORG DS-10 blog, and will celebrate the finale.
Right now, I reread the old blog while on the go. We fell in love fall in love without that they are working on it, much to everyone far more than expected to be made responsible for the views of products are higher than the affection and expectations, which I'm really happy.
DS-10 until just before actually making the game making never, no, That's the way it is manufacturing, the first business I was, and ever happen, they are all working hand in Bakkari know say things like No, I was becoming really nasty-looking adult developers, DS-Thanks to everyone that loves me and that from the heart 10, and nursery development is also completely honest fastball de Sano We go against the person.
So far, so much trouble you will be retrograde, wise without being captivated by an adult, everyone can now enjoy the more, and lose what you enjoy about it, will make such products.
In the future, also
"Now Sano-chan, that I hesitate to say this, but I was really happy feeling that I know of course, it is not at all product descriptions."
... That, well that is so disturbing I think everyone in front of us feeling as before, and thank you very much on that occasion.
So everyone still KORG DS-10, DS-10PLUS Enjoy.
KORG DS-10 Sano Nobuyoshi development producer / director"
Hopefully they will keep the blog up as a resource. Click here for all posts mentioning the DS-10 Blog.
No comments:
Post a Comment
To reduce spam, comments for posts older than one week are not displayed until approved, usually same day. Do not insult people. For items for sale, do not ask if it is still available. Check the auction link and search for the item. Auctions are from various sellers and expire over time. Posts remain for the pics and historical purposes. This site is meant to be a daily snapshot of some of what was out there in the world of synths.