1st Brazil Synth Meet Video by Arthur Joly

CIRCUITO ELETRÔNICO - Encontro brasileiro de síntese analógica from arthur joly on Vimeo.

Googlish translation of the following further below.

Blips, knobs, sweeps, drones! A música eletrônica vive seus dias de glória com o avanço da tecnologia, que vem democratizando e realizando uma verdadeira inclusão cultural, arregimentando uma nova classe de artistas que contam com um arsenal digital sem precedentes, ferramentas de criação e composição hoje disponíveis até para os smartphones mais convencionais. Mas quando foi que tudo isso começou? Como e quando surgiu essa forma tão particular de expressão musical? Pois é, muitos desse
s novos artistas fatalmente desconhecem que a música eletrônica contou com o esforço de grandes personagens, heróis que escreveram uma história de dedicação, empenho e criatividade, mentes brilhantes que deixaram um legado através de suas incríveis máquinas sonoras, e tudo isso muito antes da revolução dos computadores pessoais, antes até mesmo da chegada dos DJ’s, que ajudaram a difundir e popularizar o gênero. Fazer música eletrônica além de ser um grande desafio de produção, era um privilégio para poucos artistas. Somente aqueles que dominavam certos equipamentos eram capazes de construir suas composições, uma época dominada pelos sintetizadores analógicos, monstros movidos a sangue, suor e muita eletricidade. Desvendar os mistérios e cultuar essa religiosa relação entre voltagem e som, vem sendo a fissura de muitos artistas, produtores e construtores espalhados pelos quatro cantos do planeta. São rebeldes ativistas que buscam preservar a Belle Epoque da música eletrônica, numa luta criativa contra o fastfood digital. E pela primeira vez aqui no Brasil, no próximo dia 18 de agosto, São Paulo vai sediar um encontro dessa “Resistência Analógica”, que traz ao público a chance de passar um dia inteiro ao lado de quem faz e vive a cultura desses equipamentos. E a primeira edição do CIRCUITO ELETRÔNICO, evento dedicado aos sintetizadores analógicos, instrumentos que marcaram a história da música moderna. Essa edição do evento será aberta ao público, e os visitantes vão conhecer de perto o que os fabricantes nacionais estão aprontando, assistir a performance de artistas, escutar a experiência de produtores, e claro, poderão tocar e aprender um pouco sobre esse universo encantador e misterioso. O CIRCUITO ELETRÔNICO é um evento que marcará a reunião de cabeças pensantes, é o ponto zero de um movimento que está amadurecendo e ganhando atenção dentro e fora do país, colocando o Brasil de uma vez por todas na cena eletrônica mundial.

Googlish:
"Blips, knobs, sweeps, drones! The electronic music live his glory days with the advancement of technology, which is democratizing and making a real cultural inclusion, recruiting a new class of artists who have a digital unprecedented arsenal, composition and authoring tools available today even for smartphones Most conventional. But when did it all begin? How and when did this so particular musical expression? Well, many of
s new artists fatally unaware that electronic music had the effort of great characters, heroes who wrote a history of dedication, commitment and creativity, brilliant minds that have left a legacy through their incredible sound machines, and all of this long before the revolution personal computers, even before the arrival of the DJ's who helped disseminate and popularize the genre. Making electronic music and is a great challenge of production, it was a privilege for the few artists. Only those who have mastered certain equipment were able to build their compositions, an era dominated by analog synthesizers, monsters driven blood, sweat and a lot of electricity. Unravel the mysteries of religion and worship this relationship between voltage and sound, has been craving for many artists, producers and builders scattered to the four corners of the planet. Rebels are activists who seek to preserve the Belle Epoque of electronic music, a creative struggle against fastfood digital. And for the first time here in Brazil, on 18th August, São Paulo will host a meeting that "Resistance Analog", which brings to the public the chance to spend a day beside whom does the culture and lives of such equipment. And the first edition of ELECTRONIC CIRCUIT, event dedicated to analog synthesizers, instruments that have marked the history of modern music. This year's event will be open to the public, and visitors will see up close what domestic manufacturers are up to, watch performance artists, listen to the experience of producers, and of course, can play and learn a little about this universe and charming mysterious. The ELECTRONIC CIRCUIT is an event that marks the meeting of talking heads, is the zero point of a movement that is maturing and gaining attention within and outside the country, putting Brazil once and for all in the global electronic scene."