Befaco und Manu Retamero: Von DIY via Eurorack zu Desktop-Produkten

video upload by AMAZONA Music Mag

Click CC in the player controls for subtitles once started.

Googlish video description (original German below):

"An interview by Heiner Kruse with Manu Retamero (Befaco) at Superbooth '26, covering Befaco, Manu's role as boss, and new releases such as the Iroi and Ark, or the backpack designed for the case. Manu also discusses the music scene in Barcelona. #Iroi, #Befaco, #Ark

Timestamps:
00:00-02:06 Introduction and Oneiroi and Iron
02:06-03:11 What kind of music do you make?
03:11-05:30 Befaco ARK
05:30-07:09 Music the other Befaco people make, Manu’s role, the Befaco crew
07:09-08:20 Making modules to finish an album
08:20-09:30 The scene in Barcelona
09:30-11:52 Manu’s artist name = Ëgg
11:52-13:00 Barcelona events? Modular Day(s) events
13:00-13:50 Inspiration from German music?
13:50-16:00 Befaco’s future: a backpack for air travel (for the case)
16:00-17:38 Befaco’s future: new (tabletop) products"

"Interview von Heiner Kruse mit Manu Retamero (Befaco) auf der superbooth 26 über Befaco, Manu als Boss und Neuigkeiten wie Iroi und Ark oder den Rucksack für das Case. Manu spricht auch über die Szene in Barcelona. #Iroi, #Befaco, #Ark

Timestamps:
00:00-02:06 Introduction and Oneiroi and Iron
02:06-03:11 What kind of music do you make?
03:11-05:30 Befaco ARK
05:30-07:09 Music the other Befaco people do, Manu’s part, Befaco crew
07:09-08:20 Making modules to finish the album
08:20-09:30 Scene in Barcelona
09:30-11:52 Manu’s artist name = Ëgg
11.52-13:00 Barcelona event? Modular day(s) event(s)
13:00-13:50 Inspiration from German music?
13:50-16:00 Befaco future: backpack for plane for the case
16:00-17:38 Befaco future: new (tabletop) products"